NEGLIGENCE

Negligence: translation

Negligence
The omission, whether habitual or not, of the care required for the performance of duties, or at any rate, for their full adequate discharge.

Catholic Encyclopedia..2006.

Negligence
    Negligence
     Catholic_Encyclopedia Negligence
    (Lat. nec, not, and legere, to pick out).
    The condition of not heeding. More specifically it is here considered as the omission, whether habituaI or not, of the care required for the performance of duties, or at any rate, for their full adequate discharge. In the teaching of St. Thomas, it is rated not only as a characteristic discernible in the commission of all sins, but also as a special sin in itself. Its particular deformity he judges to be the imputable lack of satisfying such solicitude as is here and now demanded for the satisfying of obligations. He therefore assigns prudence as the virtue to which it is directly opposed. What has been said applies also to actions which are not of precept, once it is resolved to undertake them. Negligence, according to St. Thomas, is initially at least a lack of promptness of will, and is quite distinguishable from torpor or slipshodness in execution.It is not commonly esteemed to be more than a venial sin. There are, however, two notable exceptions to this statement:
    ♦ if a person is careless to the point of omitting something which is indispensable for salvation (de necessitate salutaris) or
    ♦ if the remissness of will be so great as totally to extinguish the love of God in the soul, then the sin commited is obviously grievous. Negligence is a factor to be reckoned with in determining the liability of one who has damaged another in any way. In the court of conscience the perpetrator of damage can only be held responsible and bound to restitution when his action has been attended with moral culpability, i.e. has been done freely and advertently. The civil law exacts the exercise of diligence whose measure is established according to the different subject matter involved. The absence of this degree of care on the part of an agent is assumed by the civil law to be culpable, and is punished with the penalties provided. Thus the common law generally distinguishes three classes of negligence as follows: gross negligence is the failure to employ even the smallest amount of care, such as any person, no matter how heedless, would use for the safeguarding of his own interests; ordinary negligence is the failure to exercise ordinary care, such as a person of ordinary capacity and capable of governing a family would take of his own affairs; slight neglience is the failure to bring to bear a high degree of care, such as very thoughtful persons would maintain in looking after their own interests. The civil law may and does impose the obligation of reparation for harm wrought not only where ordinary and gross negligence are shown, but also at times when only slight negligence holds good likewise in conscience, once the decision of the judge decreeing it has been rendered.
    JOSEPH F. DELANY
    Transcribed by Joseph P. Thomas

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company..1910.


Смотреть больше слов в «Catholic encyclopedia»

NEGRO RACE →← NECTARIUS

Смотреть что такое NEGLIGENCE в других словарях:

NEGLIGENCE

[`neglɪʤ(ə)ns]небрежность; невнимательность, халатностьнеряшливость

NEGLIGENCE

negligence: translation noun (law)ADJECTIVE ▪ gross ▪ contributory (BrE) ▪ The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a... смотреть

NEGLIGENCE

negligence: translation negligence neg‧li‧gence [ˈneglɪdʒns] noun [uncountable] LAW failure to take enough care over something that y... смотреть

NEGLIGENCE

negligence: translationSynonyms and related words:absentmindedness, accidia, acedia, allowance, apathy, approximation, ataraxia, ataraxy, bad policy, b... смотреть

NEGLIGENCE

[ʹneglıdʒ(ə)ns] n1. 1) небрежность, нерадивость, невниманиеhis habitual negligence - свойственная ему небрежностьto let friendship die away by negligen... смотреть

NEGLIGENCE

{ʹneglıdʒ(ə)ns} n 1. 1) небрежность, нерадивость, невнимание his habitual ~ - свойственная ему небрежность to let friendship die away by ~ - убить д... смотреть

NEGLIGENCE

сущ.1) общ. небрежность, халатность; невнимательность, невнимание, нерадивость, неосторожность, неосмотрительность (неспособность действовать с требуем... смотреть

NEGLIGENCE

небрежностьby negligence — по небрежности;negligence in the third degree — "встречная небрежность" (непроявление должной заботливости для предотвращени... смотреть

NEGLIGENCE

negligence [ʹneglıdʒ(ə)ns] n 1. 1) небрежность, нерадивость, невнимание his habitual ~ - свойственная ему небрежность to let friendship die away by ~... смотреть

NEGLIGENCE

n 1. небрежность; пренебрежительное отношение к чему-либо; 2. состояние запущенности, заброшенности; 3. правонарушение, выражающееся в ненадлежащем исп... смотреть

NEGLIGENCE

negligence: übersetzungnegligence 1. ZIVILR Fahrlässigkeit f; 2. STRAFR Fahrlässigkeit f; fährlässiges [unachtsames] Verhalten n (im Straßenverkehr)

NEGLIGENCE

negligence [ˊneglɪdʒǝns] n 1) небре́жность; хала́тность;culpable (или criminal) negligence юр. престу́пная небре́жность 2) неря́шливость;the negligenc... смотреть

NEGLIGENCE

Гражданское правонарушение, когда нарушение обязанности соблюдать интересы (duty of care) ведет к нанесению ущерба лицу, чьи интересы должны соблюдаться. Такие обязанности имеет производитель в отношении потребителей, покупающих его продукцию; специалисты в отношении клиентов, которым они оказывают услуги; директор компании в отношении ее акционеров и т.д. Лицо, которое понесло убытки или получило травмы в результате нарушения обязанности соблюдать интересы, может потребовать возмещения по делу о гражданском правонарушении.... смотреть

NEGLIGENCE

сущ.1) небрежность; пренебрежительное отношение к чему-либо;2) состояние запущенности, заброшенности;3) правонарушение, выражающееся в ненадлежащем исп... смотреть

NEGLIGENCE

халатність, недбалість, недогляд, необачність, неувага negligence of the part of the plaintiff — халатність з боку позивача - negligence case- negligen... смотреть

NEGLIGENCE

сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность - criminal negligence - culpable negligence - gross negligence - ordinary negligence - slight negligence - willful negligence Syn: neglect, carelessness 2) неряшливость the negligence of one's attire — неряшливость в одежде... смотреть

NEGLIGENCE

халатність, недбалість, недогляд, необачність, неувага negligence of the part of the plaintiff — халатність з боку позивача negligence casenegligence clausenegligence of anothernegligence of auditornegligence of sick personnegligence per senegligence suit... смотреть

NEGLIGENCE

nнебрежность, халатность; невнимание, неосторожность; безразличие, равнодушие- criminal negligence- culpable negligence

NEGLIGENCE

небрежность; неосторожность; халатность (напр. в обращении с оборудованием)* * *халатность

NEGLIGENCE

• Failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances • The trait of neglecting responsibilities and... смотреть

NEGLIGENCE

Небрежность, халатность- contributory negligence- criminal negligence

NEGLIGENCE

n 1) недбалість; недбайливість; неуважність; 2) неохайність; 3) необережність; необачність; недогляд; 4) байдужість; зневажливе ставлення; 5) невимушеність; розв'язність.... смотреть

NEGLIGENCE

небрежность; нерадивое (халатное) отношение к своим обязанностям

NEGLIGENCE

n1) недбалість, халатність2) неохайність

NEGLIGENCE

(negl.) небрежность* * *небрежность

NEGLIGENCE

небрежность; халатность - actionable negligence - contributory negligence - gross negligence

NEGLIGENCE

недбальство

NEGLIGENCE

n. небрежность, нерадивость, невнимание, неряшливость, халатность

NEGLIGENCE

1) нерадение2) нерадивость3) халатность

NEGLIGENCE

попуск, недбалість, недбайливість, неохайність

NEGLIGENCE

1) нерадение 2) нерадивость 3) халатность

NEGLIGENCE

небрежность; халатность неряшливость

NEGLIGENCE

небрежность, халатность

NEGLIGENCE

(n) небрежность

NEGLIGENCE

небрежность

NEGLIGENCE CASE

справа про халатність

NEGLIGENCE CASE

справа про халатність

NEGLIGENCE CLAUSE

застереження про звільнення судновласника від відповідальності за недбалість з боку його робітників (службовців); застереження про навігаційну помилку... смотреть

NEGLIGENCE CLAUSE

застереження щодо недбальства

NEGLIGENCE CLAUSE

застереження про звільнення судновласника від відповідальності за недбалість з боку його робітників (службовців); застереження про навігаційну помилку... смотреть

NEGLIGENCE CLAUSE

оговорка об освобождении судовладельца от ответственности за небрежность со стороны его служащих; оговорка о навигационной ошибке* * *оговорка о небреж... смотреть

NEGLIGENCE CLAUSE

оговорка о навигационной ошибке* * *оговорка о небрежности..Словарь экономических терминов.

NEGLIGENCE CLAUSE

1оговорка о навигационной ошибке2оговорка о небрежности

NEGLIGENCE LAWYER

специалист по правовым вопросам небрежности; адвокат по делам о противоправной небрежности

NEGLIGENCE LIABILITY

negligence liability: übersetzung negligence liability Fahrlässigkeitshaftung f, Haftung f für Fahrlässigkeit

NEGLIGENCE OF ANOTHER

халатність з боку іншої особи

NEGLIGENCE OF ANOTHER

халатність з боку іншої особи

NEGLIGENCE OF AUDITOR

халатність ревізора (або аудитора)

NEGLIGENCE OF AUDITOR

халатність ревізора (або аудитора)

NEGLIGENCE OF AUDITOR

халатность ревизора

NEGLIGENCE OF ONE'S DRESS

неряшливость в одежде

NEGLIGENCE OF SICK PERSON

ненадання допомоги хворому

NEGLIGENCE OF SICK PERSON

ненадання допомоги хворому

NEGLIGENCE PER SE

відсутність звичайного ступеня турботи

NEGLIGENCE PER SE

відсутність звичайного ступеня турботи

NEGLIGENCE SUIT

позов у справі про халатність

NEGLIGENCE SUIT

позов у справі про халатність

NEGLIGENCE SUIT

иск за небрежность

T: 580